Diccionari català-anglès: «mediterrani oriental»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «mediterrani oriental»

català → anglès (1 resultat)

Mediterrani oriental m 

topònim 
  1. Levant
Exemples d’ús (fonts externes)
The Observatory assesses a Landscape Evaluation and Planning Project in the Eastern Mediterranean Region L’Observatori assessora un projecte d’avaluació i planificació del paisatge al Mediterrani Oriental
Font: MaCoCu
The disease is endemic in 129 countries in Africa, America, Asia, the western Pacific and the eastern Mediterranean. La malaltia és endèmica en 129 països d’Àfrica, Amèrica, Àsia, el Pacífic occidental i el Mediterrani oriental.
Font: MaCoCu
Famagusta was widely regarded by many as the jewel of the Eastern Mediterranean. Famagusta solia considerar-se la joia del Mediterrani oriental.
Font: Europarl
The monetary area of the European Union will extend from Brussels to the far end of the Eastern Mediterranean. La zona monetària de la Unió Europea s’estendrà des de Brussel·les fins als confins del Mediterrani oriental.
Font: Europarl
We see this clearly in the eastern Mediterranean, we saw it in Bosnia, and we see it in Kosovo. Ho veiem molt bé en el Mediterrani oriental, el vam veure a Bòsnia, el veiem a Kosovo.
Font: Europarl
We believe that Cyprus can and must be used as a bridge between the European Union and the Eastern Mediterranean, especially the Middle East. Creiem que Xipre pot i ha de servir de pont d’unió entre la Unió Europea i el Mediterrani oriental, especialment l’Orient Pròxim.
Font: Europarl
The project aims to develop a common methodology for identifying and assessing landscape character in the countries surrounding the Eastern Mediterranean, with a view to demonstrating that Landscape Character Assessment is the right tool for the effective conservation of natural heritage in this region. L’objectiu del projecte consisteix a desenvolupar una metodologia comuna per identificar i avaluar el caràcter del paisatge als països que envolten el Mediterrani oriental, i demostrar que l’avaluació del caràcter del paisatge podria ser l’eina adequada per a una conservació efectiva del patrimoni natural d’aquesta regió.
Font: MaCoCu
In Greece, Turkey and the Eastern Mediterranean, we slaughter a cock and daub its blood over the foundations of a new house. A Grècia, a Turquia, en el Mediterrani Oriental, quan es construeix una casa, es mata un gall i s’empastifen els fonaments amb la seva sang.
Font: Europarl
However, the personal status which women in some eastern and southern Mediterranean countries still have constitutes nothing less than an infringement of the human rights of the individual. No obstant això, l’estatut personal que continuen tenint les dones en alguns països del Mediterrani Oriental i Sud suposa una autèntica violació dels drets humans.
Font: Europarl
It is therefore essential for the European Union to apply itself far more effectively and intensively than previously to the entire region of the Eastern Mediterranean and Transcaucasus. Per tant, és essencial que la Unió Europea s’apliqui amb molta més eficàcia i intensitat que abans a tota la regió del Mediterrani oriental i transcaucàsica.
Font: Europarl

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0